Μ'ρστειλι γυναικαμ' στον γουρνουκουμα σου να κατσου! Τρωτι λέει του ίδιου... Έτσι μιλάμε στο χωριό Μαντείο Δωδώνης...

 

Τι θαναταν ου ντ'νιας διχους τσ' βαβεις; νησ'τκος κι βασκαμενους θαναταν αμ' τι= Τι θα ήταν ο κόσμος χωρίς τις γιαγιάδες;;Νηστικός και ματιασμενος θα ήταν βέβαια... Έτσι μιλάμε στο χωριό Μαντείο Δωδώνης..

 

Ξαστο'ησα =Ξέχασα... Έτσι μιλάμε στο χωριό Μαντείο Δωδώνης...

 

Αχαμνο =Αδύνατο... Έτσι μιλάμε στο χωριό Μαντείο Δωδώνης...

 

Σ'λουιετει να φκιακου κριγιας η να μπηξου νια φασ' λαδα= Σκεφτεται να φτιάξω κρέας ή να βάλω μια φασολάδα... Στο χωριό Μαντείο Δωδώνης...

 

Α σι πιριλαβου μι του σκοπ' κι α σι φκιακου φριγκλιδια= θα σε πιάσω με το ξύλο και θα σε κάνω τρίμματα... Στο χωριό Μαντείο Δωδώνης...

 

Γ'ρ'νουπρ'ατ'να= Γουρουνοπροβατινα... Στο χωριό Μαντείο Δωδώνης...